Hoje é dia de Sinterklaas

Ontem fui para Amsterdam para o jantar em comemoração ao Sinterklaas Dag, na casa de Keren, minha supervisora no AMC. Keren, francesa de 1,50m de altura, cujo sotaque não disfarça sua origem, e seu marido François (não haveria outro nome melhor para um francês) nos receberam em sua aconchegante casa em Weesp, uma pequena cidade nos arredores de Amsterdam.

O jantar, composto por diversos bolos salgados, 2 tipos de sopa e uma salada, estava leve e delicioso. Em seguida, tivemos chá e café acompanhado com bolo de frutas secas e um bolo de banana com chocolate, muito saborosos. Após o jantar iniciamos a troca de presentes, que nada se parecia com nosso tradicional amigo secreto.Todos colocam seus presentes dentro de uma saco de estopa, que é o saco do Zwarte Piet, e em cada presente tem escrito o nome da pessoa que irá recebê-lo.

Foi meu primeiro Sinterklaas, e portanto, eu fui a primeira retirar o presente do saco. O presente que eu peguei estava escrito François e junto com o presente havia um poema para ele, escrito pela pessoa que lhe comprou o presente. Entreguei ao François seu presente e primeiramente ele leu, em voz alta, o poema e, em seguida, abriu o presente. Eu adorei a parte do poema, pois a pessoa que comprou o presente passou alguns minutos pensando na pessoa que irá presentea-la tentando escrever alguma coisa legal sobre a pessoa, e ainda fazendo rimas. Fico pensando que no Brasil não iria funcionar, pois requer muita energia, tem que pensar muito para fazer um poema. Mas a ideia é muito boa.
Eu não sabia como era um Sinterklaas Dag, então não fiz o poema para meu amigo secreto. Ainda bem que não fui a única a não fazer o poema, Karla, também não o fez. Meu amigo secreto era o Arnold, o big boss. Tenho uma sorte danada em tirar chefes em amigos secretos, o Hiroshi tirei uns 3 anos consecutivo. Dessa vez foi o Arnold, chefe do grupo de coagulação do Centro de Medicina Molecular Experimentarl (CEMM), holandês de 1,60, gordinho e moreno, nada parecido com o esteriótipo holandês, branco, louro e alto. Eu dei uma ferramenta que eu nunca tinha visto antes, usada para tirar azuleijos das paredes por exemplo.

Geralmente as pessoas fazem brincadeira como a gente faz no Brasil. Jan William comprou um vale- presente (cadeaubon) para karla e colocou numa garrafa de vinho vazia e tampou com cera de vela, impedindo que ela retirasse o presente a menos que ela quebrasse a garrafa. Eu ganhei dois cachecóis coloridos, uma feito pela própria querem, com lã japonesa e outro da H&M, também bastante colorido e uma pequena bolsinha, tipo porta moedas, feita de ziper. No final todos receberam um pequeno monstro de colocar no dedo, que rendeu muitas risadas. Fiquei muito feliz com os presentes, foi uma noite gostosa e descontraída. As pessoas do meu novo grupo de pesquisa são divertidas, gostei bastante.

Na volta para Groningen, havia muitas pessoas no trem escrevendo poemas, e muitas com levando presentes em sacos de estopa!

A verdadeira origem do Sinterklaas

Que Bispo que nada! Como tudo na igreja católica é uma adaptação da cultura pagã, Sinterklaas não poderia ser diferente. Para a Igreja, era mais fácil substituir uma tradição que inventar uma nova.
Até os século V, no norte da Europa, principalmente na Inglaterra, Alemanha, Suiça e Escandinavia, diversos deuses eram cultuados. Havia deus para tudo, assim como os gregos e romanos, os anglo saxões também deus do Amor, da colheita, das guerras, da sabedoria e etc.


Woden (ou Wodan, em Dutch, ou Odin), era o deus da guerra e da magia. Woden/Odin é um deus germânico idêntico ao Mercúrio para os Romanos. Woden tinha longas barbas brancas, montava um cavalo e andava com vários corvos que lhe contavam tudo que estavam acontecendo pelo mundo afora, eram seus informantes.

Durante os séculos VII e VIII o paganismo gêrmanio foi gradualmente substituído pelo cristianismo. Na Inglaterra anglo-saxã "cristianizada", Woden foi racionalizado como um Rei histórico e sua adoração permaceu ainda nos tempos modernos como uma figura foclórica. Woden também é o precursor do Pai Natal, do sinterklaas e do americano Santa Claus (Papai Noel). Agora está explicado porque o Sinterklaas tem o Zwarte Piet, preto que o ajuda, e lhe conta se as crianças se comportaram bem durante o ano e que presentes deveriam ganhar!
Para saber mais sobre a história do Deus Woden, entrem no Wikipedia.

Um pouquinho mais de história:

Em muitas liguas, os dias da semana se refere a deuses ou a planetas. Em inglês, quarta-feira é wednesday, que do Inglês antigo é Wodnesdaeg, que significa o Deus Woden. Nas línguas latinas (exceto português que foi mais pratico, ou menos criativo e enumerou os dias da semana) quarta-feira é mercuri, ou seja Mercúrio, o deus da guerra assim como Woden. Em Dutch quarta-feira é Woensdag.

Vou aprendendo aos pouquinhos a cultura holandesa, assim que descobrir mais coisas eu posto aqui!

Sou brasileiro com muito orguho com muito amor

Apesar de estar vivendo fora do Brasil, tento acompanhar tudo que está acontecendo por lá. Todos os dias pela manhã, quando abro meu computador, checo meus email e entro ou no site da uol ou do terra e vejo as principais notícias. Vejos os absurdos que lá ocorre, mas também vejo as boas noticias, de desenvolvimento e progresso. Mas ontem particularmente não abri nenhumas dessas páginas, mas recebi um email com o texto traduzido do jornal alemão Der Spiegel, onde Jens Glüsing contava a história do Brasil durante o governo do Lula. Oitenta porcento de popularidade não é para qualquer governante. O texto é de arrepiar. Para ler o testo na íntegra clique aqui

Pode falar o que quiser do presidente: Lula não tem nível superior, não sabe falar outras línguas e o português que ele fala está longe de ser gramaticalmente correta, mas não posso negar que ele mudou o país, muitas famílias que nao tinham o que comer, agora recebe uma pequena renda por mês por cada filho na escola e, portanto, conseguem comprar comida e aparentemente estão começando pequenos negócios.


O país tem muitas coisas para melhorar, isso nao tenho dúvida, ainda há muita corrupção, sistemas públicos de transportes ineficientes, violência, tráfico de drogas, péssima qualidade da educação básica, mas acredito que estamos caminhando, devagar mas estamos, apesar de ainda ver nos sites de noticias aterrorizantes como :”helicopetro da polícia cai com tiros de traficantes”, “estudante é humilhada e sai escoltada da universidade” Sem entrar em detalhes nesses problemas, mas eles estao lá.

Para nós do meio acadêmico que vivemos de rescursos do governo para, além de pagar nossas bolsas (salários), financiar pesquisas, como compra de materiais reagentes, equipamentos etc, o governo de Lula foi um "mar de rosas", tivemos pelo menos 2 vezes aumento no valor da bolsa, que no governo do Fernando Henrique ficou totalmente congelada em nitrogênio líquido.

Nos últimos anos, m muitos projetos financiados pelo governo federal, cuja agente de fomento é o CNPQ foram aprovados, muitos uinversidade federais foram abertas, muitas vagas para professores foram criadas, inúmeros concursos em diversas áreas foram abertos.

Claro que Lula teve muita sorte, como disse o jornalista alemão, mas ele soube muito bem aproveitá-la! Não haveria como fazer programas sociais se a economia tivesse colapsada. Fernando Henrique em seu governo priorizou establizar a economia e esqueceu completamente da parte social.

Em 2012 comeca o mandato do novo presidente, que acredito que não será do PT. E a dúvida que surge é a seguinte: como será o pais depois de Lula? Emprego, economia, moradia, impostos? Nosos planos é voltar para brasil e lá formar nossa familia, mas tudo é muito incerto, pois não temos garantia de emprego.

Tenho orgulho de ser brasileira. Numa pequena loja de souvinir em Santorini na Grécia, o dono perguntou de onde éramos e dissemos que somos brasileiros, e a primeira coisa que ele disse em seguida foi que o Brasil é um pais muito rico, pois tem muita água, terras para plantar e inúmeras belezas naturais. Essa frase ficou na minha cabeça desde então, e com certeza o grego tem razão. Somos um país muito rico, por isso temos que nos cuidar para mantermos nossa riqueza.

A chegada do Sinterklaas

Ontem dia 21 de novembro Sinterklaas e sua comitiva chegou em Gronigen. Primeiro vou contar um pouco da história do Sinterklaas,e depois conto como foi o grande dia. Sinterklaas, que em português é São Nicolau, dentre muitas outras coisas, é o Protetor das Crianças. O dia de São Nicolau é comemorado no dia 5 de dezembro e nessa data a noite é quando acontece a troca de presentes que nós no Brasil realizamos dia 24 de dezembro. O nosso bom velhinho, que particularmente eu odeio, Papai Noel, cujo nome inglês é Santa Claus possivelmente foi baseado no holandês Sinterklaas, que no holandês antigo é Sante Klaas. Segundo a história, quando os holandeses colonizaram os EUA, formaram uma colônia chamada de New Amsterdam que hoje é mundialmente conhecida como New York, e com eles, a tradição do Sinterklaas chegou a America. Só um parênteses, a Holanda comprou esse pedaço de terra em1614, por um preço que corresponderia hoje mil dólares! Em 1664, a região foi conquistada pelos ingleses que nomearam a região de New York, só para seguir a tradição.



Voltando ao Sinterklaas, essa figura muito conhecida na Holanda, ele usa um vestido branco com uma capa e um chapéu vermelho, como de um Bispo, e geralmente ele chega sobre o lombo de um cavalo branco. Sinterklaas não vem sozinho, como poderia ele, um velhote barbudo entregar todos presentes para todas as crianças do país? Apesar do país ser pequeno, criança aqui é que não falta, comprovei ontem a tarde: nunca vi tanta criança de uma só vez em Groningen! Sinterklaas vem com seus ajudantes chamado de Zwart Piet, em português, Pedro Preto, isso mesmo. Segundo a história, três garotos negros foram condenadas a pena de morte por um crime que não cometeram, mas foram salvos pelo Bispo. E para demonstrar sua gratidão eles ficaram com Sinterklaas para ajudá-lo, limpando as chaminés na noite de Sinterklaas para o velho barbudo entregar os presentes para todas as crianças boas. As crianças que não se comportaram bem durante o ano eram colocadas no saco pelos Zwarte Piet e levadas para Espanha. Que castigo mais estranho, eu que queria ir para Espanha! O preto da pele dos Zwarte Piet se refere a origem moura e/ou a foligem das chaminés que eles limpavam. No dia da chegada do Sinterklaas na cidade, muitas crianças pintam a cara de preto e coloca o chapeuzinho típico dos Zwarte Piet para poderem ajudar Sinterklaas. É a maior sensação ser o Zwarte Piet! As crianças o adoram, querem ser ele! É muito engraçado ver aquelas crianças transparentes de tão brancas, com os cabelos louros e olhos azuis/verdes e com a cara pintada de preto!




Mas eu descobri a verdade sobre essa figura bizarra da tradição holandesa, pois é meio confusa mesma a lenda do Sinterklaas. Quem é ele, é um santo ou um bispo? Ou os dois? Um Bispo que virou santo? E quem são esses ajudantes pretos com roupas renascentistas?

A história é meio incerta, sabe-se que ele tem esses ajudantes pretos, cada um com uma função como smurfs, Zwarte Piet cozinheiro, Zwarte Pieter handman, etc. Bom, mas no wikipedia sobre o Zwarte Piet ( veja em http://en.wikipedia.org/wiki/Zwarte_Piet) diz que, entre muitas outras lendas, segundo os mitos do começo do século XIX, São Nicolau venceu uma guerra contra o demônio e o fez de escravo na noite que hoje se comemora o dia de São Nicolau. MAs acho essa versão muito forte para se contar para crianças e também não tem sentido as crianças se vestirem de demônio escravo do Sinterklaas, seria um tanto bizarro não? Então hoje a ficou a história do ajudante que se sujou com fuligem das chaminés, muito mais cute!!

Enfim, a chegada do Sinterklaas foi um evento para cidades. Ele, teoricamente chega da espanha em seu barco com seus ajudantes e depois sobre em seu cavalo branco para entregar os presentes. Aqui em Groningen foi demais! Um desfile de barcos com um monte de Zwarte Piet acenando para crianças, barcos com bandinhas, com tiozinhos de jaquetas vermelhas cantando, para preparar a chegada do super barco levando o Sinterklaas. Muitos barquinhos cheio de crianças acompanhava a comitiva. Depois o Sinterklaas e toda a galera saiu pela cidade num maior desfile, o máximo, crianças com monociclos, bandinhas de Zwarte Piet, carroças, ovelhas, até elefante e camelos! E claro Sinterklaas sobre seu belíssimo cavalo! Muitas pessoas, maioria crianças se postaram nas calçadas a espera do desfile. Crianças pequenas sobre os ombros dos pais, crianças um pouco maiores entregando cartinhas para os Zwarte Piet e recebendo doces deles. E muitas crianças com cara pintada! Achei o máximo, muito divertido! No final Sinterklaas é recebido pelo prefeito e pelo reitor da universidade e faz um discurso para as crianças!
Tirei algumas fotos, vejam:

A chegada de Sinterklaas em Groningen (Sinterklaas arrival in Groningen)

O novo tipo de herói da Disney

Ontem fomos ver a animação da Pixar "Up" em 3D. Um filme muito bem feito, tanto pela animação em si quanto pelo enredo. O "herói" é um velho rabungento. História de amor não é o principal foco, não há principe e princesa, fada madrinha, nada de coisas imaginativas. Hoje em dia também as crianças nao são burras, querem algo realista, nada de leão que fala, ou coisas que não existem.
Up me surprendeu, mostra que não tem idade para ir atrás de seus sonhos! E isso é muito bom, estimular as crianças, o público alvo desse filme, a ir em busca do que desejam, e o que eu mais repeito e admiro!

Sempre acreditei que podemos tudo que queremos, pode levar meses ou mesmo anos, mas se você quer uma coisa, um desejo muito forte do fundo do seu coração, você trabalha, você cria meios de consegui-lo. Para alguns a sorte está sempre por perto, encurtando o caminho. Para mim, que não sou tão aliada da sorte, tenho que trabalhar muito para conseguir o que eu desejo. Foi assim desde sempre, e assim sempre será!

Meu principal sonho era conhecer o mundo. Minha primeira viagem internacional foi para Machu Picchu em 2003 com 21 anos. Meus irmãos vem para Europa no final do ano, um com 20 anos e o outro com 14. Todas as vezes que viajei tive que juntar meu próprio dinheiro e eles vem com finaciamento da família! Não estou querendo dizer estou com raiva que eles vem com o dinheiro do meu pai, que eu não tive isso, então, não é justo, que eu sou coitada, que para mim o caminho é mais árduo e para meus irmãos não, pelo contrário, estou muito feliz que eles possam viajar, sair daquele mundinho que eles vivem e vejam o quão grande é o mundo, quantas diferenças existem, quão bom é o nosso lar. Agora veja o caso da minha mãe, que só depois dos 50 anos que teve oportunidade de fazer uma viagem internacional. Vendo por esse ponto de vista, eu sou muito sortuda! Quero ilustrar aqui que, para mim, as coisas acontecem mais devagar (mais devagar quanto eu desejava) e nunca o efeito sorte está lá para agilizar! Não estou reclamando! Claro que meu pai me ajudou nas minhas viagens, ajudou, mas quem financiou mesmo as minhas viagens fui eu, e digo com orgulho! Claro que muitas viagens tive financiamento da Unicamp ou da Universidade de Groningen, mas foi resultado do meu trabalho. Quando eu quis viajar, minha família não estava em boas condições como está agora. Para algumas pessoas, a sorte ou o acaso, facilita a vida, no meu, não. Enfim, o que quero enfatizar é que tendo sorte ou não, se você quer uma coisa tem que trabalhar para consegui-la e mesmo nao acontecendo no tempo que você queira, um dia acontecerá!

Na minha primeira viagem conheci Bolívia, Peru, Chile e Argentina. Três anos depois, estava eu na Europa, sozinha de mochilão. Conheci algumas cidades da Itália, França, Espanha, Holanda, Bélgica e Alemanha. Dois anos mais tarde aterrisei nos EUA, onde conheci Washington, NYC e Baltimore. Agora moro na Holanda, de onde eu parti para Alemanha, Espanha, Inglaterra e Grécia. Aos pouquinhos eu vou colocando bandeirinhas no mapa mundi, com os dizeres: Já Estive aqui! Meus próximos alvos são Canadá, Austrália e Japão. Claro que nesse meio tempo vou conhecendo melhor os lugares que gosto bastante como Paris, Munique, Roma e Berlin. E assim vou em busca de conquistar o mundo. Um dia vou para o Egito e Polo Norte, mas ainda não tenho previsões.

Uma semana no Brasil

Cheguei no Aeroporto de Gurarulhos as 5:30 da manhã de um sábado, no mesmo horário de outros aviões vindo de Paris e Orlando. A fila para controle do passaporte estava enorme, o calor insuportável, pois eu vim de botas, casaco e meia-calça. Passada o controle do passaporte, deparei com fila no banheiro feminino, fila para pegar a mala e fila no Free Shop. Como há filas no Brasil! Sai as 7 horas para o saguão do aeroporto encontrar Luli e André.
Encontrei-os em poucos minutos, após ter comido um pão de queijo e tomado água de coco, alias a mais cara da minha vida!
Luli já estava com barrigao de gravida! Uma graça, meio desengonçada pelo desconforto que a enorme protuberancia abdominal lhe causa. Abracei-a, com medo de machucar sua barriga e logo em seguida recebi outro abraço! Anamaria havia chegado também! Estava tão feliz por ser recebida por minhas amigas! E que abraço gostoso!

Esse foi um dia muito comprido, era o dia do casamento da Lívia. Eu nem tinha vestido para ir, mas eu não estava muito preocupada não, mesmo que eu fosse de jeans, o importante era que eu estaria lá. Anamaria me emprestou alguns vestidos, mas nenhum deles serviu. Acabei usando um que eu havia comprado por 30 reais em um liquidação no shopping (rs)! Consegui ficar pronta em 20 minutos, pois os minutos antes anteriores eu usei para tentar dormir, mas não consegui muito! Enfim, acabou dando tudo certo! Com vestido de liquidação e muito feliz por conseguir participar desse momento tão importante na vida de uma mulher, especialmente de minah querida amiga, dancei muito, dei muita risada, e me diverti bastante!

Uma coisa que me chamou muita atenção nos primeiros dias no Brasil foi perceber que as pessoas me olhavam. Crianças, velhos, mulheres, homens, nas ruas, nos carros, nos onibus. As pessoas se olham, sem vergonha, com curiosidade, sem medo de que a pessoa oberservada retorne o olhar, aliás se retornar o olhar melhor ainda. Muito diferente das pessoas da Holanda. Você pode ter cabelo azul, andar pelado ou sair gritando pelas ruas que ninguém te olha, ninguém dá o minimo cabimento, como se você não existisse. Sinto-me viva no Brasil, tenho prazer em me arrumar, em colocar um salto, em passar um batom, pois sei que as pessoas vão me perceber. Esse foi uma das coisas mais marcantes que notei de diferença entre os dois países.

Posso ficar tempos longe das pessoas queridas, dos meus amigos, da minha família, mas quando eu volto, parece que nunca estive longe, apesar dos abraços serem mais apertados, os cabelos mudados, filhos no colo ou no ventre, as conversas continuam as mesmas, os convites para sair ainda continuam lá, a compreensão, o afeto, o carinho são os mesmos.

Apesar dos transtornos das filas, da ineficiência do transporte, do trânsito caótico, do estonteante calor, da falta de educação das pessoas nas ruas, da corrupção, da pobreza, da desigualdade social, apesar de todos os problemas que o Brasil apresenta, lá é o meu lugar, lá eu me sinto em casa, lá estão as pessoas que eu amo. Podem rir, eu tive que vir para tão longe, para ficar tanto tempo para perceber que meu lugar é lá, mas como diz a sabedoria popular apenas quando perdemos algo é que damos o devido valor a ele. Estou feliz aqui, meu amor está ao meu lado, estou feliz com meu trabalho, simplesmente não tenho o que reclamar da qualidade de vida que temos aqui, mas sempre faltará alguma coisa, a saudade sempre fará parte da minha vida.

Ansiedade

Hoje estou indo para o Brasil já!
Fui dormir as 2 da manhã. Fui ao encontro das falantes de Português aqui em Groningen para despedir da Luciana que vai voltar para o Brasil semana que vem. Como sempre, a conversa vai longe nesses encontros, voltei para casa as 11 da noite. Ainda tinha que terminar de fazer o álbum de fotos do professor Hiroshi e estudar mais um pouco.
Mas como sempre, a ansiedade me atormenta, acordei a 6 da manhã, já começou a ficar escuro, tentei dormir mais um pouquinho, mas meus olhos não queriam mais fechar. O coração já estava acelerado. Acho que isso não e normal. Será que estou nervosa por causa do exame, ou por causa da viagem? Difícil saber
Enfim, aqui estou acordado e resolvi escrever um pouco, já que há tempos não posto nada!
Vou estudar mais um pouquinho que ainda tenho 2 horas para prova!